연말 인사 영어 (새해 맞이)

연말 인사 영어 (새해 맞이)

비즈니스 회화 연말연시 연휴 안부

- 여러분, 안녕하십니까? 올 한해는 참으로 다사다난 했으나, 그래도 무사히 12월을 맞이한 여러분께 경의를 표합니다. 오늘은 연말연시에 사용할 수 있는 연말 인사 회화를 여러가지 소개해 드리겠습니다.

여기에서는 비즈니스 적 회화 뿐만 아니라, 일상적인 회화에서도 사용하는 연말 영어 인사를 소개합니다. 아래를 참고하셔서 실생활에서도 잘 사용해보시길 바랍니다.

 

 

1. 비즈니스 - 메일로 보낼 때 연말 인사 영어

- 해외나 외국계 회사에선, 보통 비즈니스 메일 마지막에 연말 연시의 인사를 더할 뿐, 거창하거나 굳이 의미없는 내용을 붙일 필요 없습니다.

 

메일로 연말 인사를 보내는 경우, 주로 아래와 같은 문구로 보냅니다. 처음 부분은 정중합니다만, 해외나 외국계 회사는 기본적으로 짧은 인사를 메일 마지막에 첨부하는 연말 인사 영어 형태가 많습니다.

---

1) 일반적인 경우
▼Thank you very much for all your cooperation this year. It has been a pleasure working with you and wishing you a prosperous 2021 filled with health, happiness and success. Happy New Year!

▽올해도 신세를 져서 감사했습니다. 함께 일하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 귀하에게 2021년은 건강하고 행복과 성공이 가득한 해가 되기를 기원합니다. 새해 복 많이 받으세요!

 

▼Thank you very much for all your cooperation this year. Our office is closed from 28th December 2020 and will resume on Friday January 8, 2021. Happy New Year!

▽올해도 신세를 져서 감사했습니다. 저희 회사는 12월 28일부터 1월 8일까지 휴무입니다. 새해 복 많이 받으세요!

2) 클라이언트용(고객)
▼We are grateful to have clients like you who are pleasuring to deal with, and we wish you a New Years as cheerful and happy as you are.

▽귀사와 같은 고객사와 거래하게 되어 무한한 영광이었습니다. 새해 복 많이 받으세요.

▼Thank you for giving us the chance to serve your business as a vendor. You are such a prestigious customer and we promise to always handle your work with top care and New priority. Happery! Happery!

▽올해는 귀사에 공헌할 수 있었음을 기쁘게 생각합니다. 당사에게 있어 귀사는 매우 중요한 고객분이며, 항상 최선을 다하고 있습니다. 2021년이 더욱더 발전하는 해가 되기를 기원합니다.

 

 

2. 비즈니스 - 구두(口頭)로 연말 영어 인사

- 아마 일반적으로 [Happy New Year]가 [새해 복 많이 받으세요]라는 의미로 연말~새해 초에 사용하는 말로 생각합니다. 그래서 원어민은 크리스마스 이후, '새해 복 많이 받으세요' 라는 의미로 'Happy New Year'를 많이 사용합니다.

해외에서는 한국과 다르게, 새해 정초보다 크리스마스를 중시하는 경향이 있기에, 통상적인 비즈니스는 1월 2일부터 개시합니다.

왜냐하면, 회사에서는 크리스마스 무렵부터 연초에 걸쳐 2주 정도의 휴가를 내는 사람이 대부분이기 때문에, 연말 인사는 [Did you have a good new year?] 보다 [Did you have a good Christmas?] 라고 묻는 경우가 많습니다.

휴가에 들어가기 전, 일 년 동안 신세를 진 동료에게 마음을 담아서 꼭 연말 인사를 해보시길 바랍니다. 그리고 인사만 하는 것이 아니라, 다정하게 크리스마스 휴가나 가족 선물 이야기를 해 보시면 더욱 좋을 듯 하네요.

---

1) 종무식 날
▼Happy New Year.
▽새해 복 많이 받으세요!

2) 연말 인사
▼Happy Holiday!
▽좋은 휴가 보내세요!

 

▼See you next year everyone. Have a nice holiday!
▽내년에 또 만나요, 새해 복 많이 받으세요.

 

3) 휴가 관련 회화
▼Do you have any vacation plan this year?
▽올해 휴가는 어떻게 보내실 건가요?

 

▼Where are you going for holiday?
▽올해 휴가는 어디로 가실 건가요?

▼I am going to Jeju Island for holiday. How about you?
▽올해 휴가는 제주도로 갈 거예요, 당신은요?

▼What are you going to do this year end?
▽올해 연말 예정은 어때요?

4) 선물 관련 대화
▼Have you already prepared Christmas present to your family?
▽벌써, 가족에게 드릴 크리스마스 선물을 사셨나요?

▼What did you buy for your kids?
▽아이들에게 뭐라도 사줬어?

▼If you haven't prepared Christmas present to your kids, Iheard 가나다 shopping mall is having big sale till year end.
▽아직 아이들에게 선물을 사지 않았다면, 가나다 쇼핑몰에서 연말까지 세일을 하고 있을거야.

 

3. 일상 회화 연말 인사 영어

- 이번에는 일상 회회나 SNS 등에서 친구나 지인에게 가볍게 쓸 수 있는 연말 인사 영어를 소개드리겠습니다. 늘 식상한 해피 뉴 이어 말고, 다른 표현도 맛깔나게 사용해봅시다^^

---

▼Enjoy the holidays!
▽연말 잘 보내고!

▼Take care over the holidays.
▽연말에도 건강하시고요.

▼Have a wonderful new year! 또는 All the best for the new year.
▽새해 복 많이 받으세요!

 

 

▼Wishing you a bright and happy New Year!
▽밝고 행복한 한해 되시길.

▼Wishing you a joyous beginning to the New Year!
▽기쁨이 넘치는 새해를 맞이하시길.

▼Wishing you a happy and wish fulfilling New Year!
▽기쁨과 소원이 이루어지는 새해 되시길.

▼Have a happy and prosperous New Year!
▽행복과 번영의 새로운 해를!

▼Warm wishes for a glorious new year!
▽소망을 담아 눈부신 새해를!

▼I wish you a year full of love, joy and good luck!
▽사랑과 기쁨이 넘치는 행복한 해를!

▼I wish you a new year that shines with new hopes and happy moments!
▽새로운 희망과 행복한 순간으로 빛나는 한 해가 되길!

 

▼I hope all your wishes come true this year.
▽올해 당신의 소망이 모두 이루어지길 기원합니다.

▼May this coming year be full of love and excitement.
▽새해가 모든 의미에서 특별하고, 당신에게 사랑과 새로운 기쁨을 주길.

▼May the new year bring you even more happiness than last year.
▽올해가 당신에게 작년 이상으로 행복이 넘치는 해가 되길.

 

 

▼I had a great time with you last year, and I know we'll have an even better one this year.
▽지난해에는 함께 멋진 한해를 보냈습니다. 그리고 반드시 올해는 더 멋진 해가 될 것입니다.

▼I know with your dedication you'll accomplish all your goals and dreams.
▽노력을 통해서 목표와 꿈이 이루어진다고 믿습니다.

▼I believe that this will be the year in which you will fulfill your goals and dreams.
▽올해는 당신의 목표와 꿈이 이뤄지는 해가 될 것이라고 믿습니다.

 

마무리

- 일년은 눈 깜짝할 새 지나갔네요, 특히 올해는 코로나19로 참으로 다사다난 했던 해였기에 영어를 떠나서, 꼭 상사나 동료 또는 가족이나 친구에게 연말 인사를 정겹게 건네보시는 건 어떠하신지요?

 

---

*아래 항목을 클릭하시면, 더 많은 유용한 정보를 확인하실 수 있습니다.

 

[지식백과]

[유용한 사이트]

[무료 운세·무료 듣기]